In the Beginning

Michael Sheen Aziraphale David Tennant Crowley Jon Hamm Archangel Gabriel Doon Mackichan Archangel Michael Shelley Conn Beelzebub Anna Maxwell Martin Beelzebub Sam Taylor Buck Adam Young Frances McDormand The Voice of God Daniel Mays Arthur Young Siân Brooke Deirdre Young Elizabeth Berrington Dagon, Lord of the Files Brian Cox Death Quelin Sepulveda Muriel Miranda Richardson Shax Nina Sosanya Nina Adria Arjona Anathema Device Ned Dennehy Duke of Hell Hastur Jack Whitehall Newton Pulsifer Michael McKean Witchfinder Sergeant Shadwell Maggie Service Maggie Ariyon Bakare Duke of Hell Ligur Simon Merrells International Express Man Liz Carr Saraqael Donna Preston Mrs Sandwich Mireille Enos War Yusuf Gatewood Famine Derek Jacobi Metatron Benedict Cumberbatch Satan Toby Jones Satan Bill Paterson R.P. Tyler Reece Shearsmith Furfur Tim Downie Mr Brown Mark Gatiss Mr. Harmony Steve Pemberton Mr. Glozier Nick Offerman Thaddeus Dowling Bilal Hasna Jesus Niamh Walsh Greta Kleinschmidt David Morrissey Captain Vincent Johnny Vegas Ron Ormorod Andy Hamilton Hell's Usher Peter Davison Job Ty Tennant Ennon Andi Osho Sitis Abigail Lawrie Elspeth McInnes Julie McLellan Wee Morag Sean Biggerstaff Mr Dalrymple Siân Phillips Mrs Henderson Pete Firman Pat Mark Addy Harry the Fish Sean Pertwee Brian Cameron Tanya Moodie God Gloria Obianyo Uriel Paul Chahidi Sandalphon Paul Adeyefa Demon Eric Nicholas Parsons Dagon, Lord of the Files Amma Ris Pippin Galadriel Moonchild Pepper Alfie Taylor Jeremy Wensleydale Ilan Galkoff Brian Samson Marraccino Warlock Maggie Service Sister Theresa Garrulous Jill Winternitz Harriet Dowling Ben Crowe Freddie Mercury Nicholas Parsons Nicholas Parsons Tim Bentinck Radio Continuity Announcer Susan Brown Mother Superior Rocco Day Young Warlock Schelaine Bennett Eve Anthony Kaye Adam CW Coco Winchester Trixie Oscar Farren Tarquin Alistair Findlay George Bush Dai Tabuchi Sushi Chef Paul Gambaccini Paul Gambaccini Jasmine Hyde Sister Grace Voluble