Torchwood · Saison 2

Fragments

Épisode 12 · 21 mars 2008

Synopsis

Un bâtiment piégé explose et assomme l'équipe. Alors que leurs vies brillent sous leurs yeux, nous apprenons comment chacun d'eux a été recruté à Torchwood – l'initiation du capitaine Jack à un Torchwood victorien choqué en 1899 ; la mission audacieuse de Toshiko d'échanger la technologie extraterrestre contre la vie de sa mère ; comment Ianto a séduit Jack avec du café et un flair pour attraper des extraterrestres et ; la révélation médicale qui a changé la façon dont Owen voyait le monde.