Torchwood Saison 2

Kiss Kiss, Bang Bang

L'équipe est en conflit lorsque Jack Harkness revient après son départ inattendu, mais ne révèle pas où il était. Alors, quand une vieille connaissance de Jack arrive dans la ville et commence à faire des ravages dans sa quête pour trouver quelque chose de caché sur Terre, l'équipe a du mal à déterminer de quel côté Jack est vraiment.

Sleeper

Lorsqu'un cambriolage se transforme en massacre et qu'une seule femme reste indemne, Torchwood commence à soupçonner une implication extraterrestre. Cependant, lorsque l'enquête dégénère en une agression à l'échelle de la ville, Jack se rend compte que la planète entière est en danger.

To the Last Man

Toshiko tombe amoureuse d'un beau soldat, pris au piège de son temps, qui détient involontairement la clé pour sauver le monde. Avec un vieil hôpital hanté par des fantômes de 1918, une crise prévue par Torchwood il y a 90 ans est sur le point d'atteindre son paroxysme. Les fuseaux horaires entrent en collision et avec les décisions de vie ou de mort à prendre, Torchwood sera-t-il en mesure d'arrêter une fin explosive pour Cardiff ?

Meat

Lorsque l'équipe enquête sur un mystérieux approvisionnement en viande extraterrestre qui remonte à la société de transport de Rhys, Gwen est obligée de révéler la vraie nature de son travail à Torchwood à un Rhys stupéfait et suspect.

Adam

Quand Adam, un extraterrestre ayant le pouvoir de changer les souvenirs, s'infiltre dans l'équipe, toute la dynamique de The Hub change. Avec le capitaine Jack pris dans les souvenirs de sa famille perdue, Gwen luttant pour se souvenir de Rhys, et Ianto convaincu qu'il est un meurtrier... cela coûte cher à toute l'équipe de se débarrasser de l'influence d'Adam.

Reset

Le capitaine Jack appelle Martha Jones, qui travaille maintenant pour l'UNITÉ, pour aider l'équipe à enquêter sur une série de morts mystérieuses. Cependant, lorsque la piste mène à un centre de tests médicaux, The Pharm, Martha met sa vie en danger pour aller sous couverture dans l'installation pharmaceutique de plus en plus sinistre.

Dead Man Walking

Profondément sous le choc, l'équipe de Torchwood fait face à son heure la plus sombre. Tentant de remettre les choses en ordre, le capitaine Jack libère une force primitive qui utilise Torchwood comme un conduit pour faire des ravages à travers la Terre.

A Day in the Death

Détaché de l'équipe et se sentant de plus en plus victime de ses nouvelles circonstances, le Dr Owen Harper a du mal à trouver sa place dans le monde. La fille solitaire sur le toit l'aidera-t-elle, ou aura-t-elle pour mission de récupérer un dispositif extraterrestre qui se révèle plus mortel à la seconde ?

Something Borrowed

Un métamorphe extraterrestre laisse Gwen emporter plus que ce qu'elle avait négocié pour la nuit précédant son mariage.

From Out of the Rain

Quand un vieux cinéma rouvre, les horreurs du passé émergent pour traquer les rues de Cardiff. Comme les corps sont trouvés pris entre la vie et la mort, Torchwood doit agir rapidement. Qui sont les Voyageurs de Nuit et comment Torchwood peut-il capturer ces tueurs mystérieux ?

Adrift

Lorsqu'un adolescent local disparaît, Gwen est entraînée dans une enquête qui révèle un côté plus sombre de Torchwood. Des centaines de personnes ont disparu sans laisser de trace, mais pourquoi Jack entrave-t-il les tentatives de les retrouver ? La réponse semble se trouver dans la faille, et alors que Gwen suit la piste, elle fait une découverte choquante.

Fragments

Un bâtiment piégé explose et assomme l'équipe. Alors que leurs vies brillent sous leurs yeux, nous apprenons comment chacun d'eux a été recruté à Torchwood – l'initiation du capitaine Jack à un Torchwood victorien choqué en 1899 ; la mission audacieuse de Toshiko d'échanger la technologie extraterrestre contre la vie de sa mère ; comment Ianto a séduit Jack avec du café et un flair pour attraper des extraterrestres et ; la révélation médicale qui a changé la façon dont Owen voyait le monde.

Exit Wounds

Le capitaine John revient pour se venger. Emmenant le capitaine Jack prisonnier, il le renvoie dans le temps pour une réunion attendue depuis longtemps. Pendant ce temps, Cardiff est inondée de charançons. Pour qui le capitaine John travaille-t-il vraiment ?