Torchwood Saison 1

Everything Changes

PC Gwen Cooper est sur les lieux d'un meurtre brutal, lorsque les « opérations spéciales », connues uniquement sous le nom de Torchwood, arrivent. Après avoir vu le groupe ramener le mort à la vie, Gwen se lance à la poursuite de cette mystérieuse organisation, pour voir des choses plus étranges qu'elle ne pourrait jamais imaginer. Peu de temps après, elle commence à regretter d'avoir cédé à sa curiosité, lorsqu'elle rencontre le capitaine Jack Harkness.

Day One

C'est le premier jour de travail de Gwen, et ça ne se passe pas très bien. Après avoir accidentellement libéré un gaz mystérieux d'une comète qui a atterri, un nouveau type d'extraterrestre est lâché dans les rues - un extraterrestre accro au sexe. Torchwood doit trouver le corps habité et empêcher d'autres décès dus à cette forme violente de sexe.

Ghost Machine

En poursuivant un homme, Gwen récupère une machine inhabituelle qui permet à l'utilisateur de voir dans le passé. Lorsqu'elle utilise la machine par inadvertance, elle est hantée par la vision d'un jeune garçon solitaire pendant la Seconde Guerre mondiale en Grande-Bretagne. Étant donné que la machine est dangereuse, aucun membre de Torchwood n'est autorisé à l'utiliser. Mais Owen a d'autres plans, et est témoin d'un meurtre violent qui a eu lieu il y a plus de quarante ans. En utilisant les informations qu'il a recueillies, Owen commence à traquer le meurtrier encore en vie.

Cyberwoman

Ianto Jones a caché un très grand secret à Torchwood - sa petite amie à moitié convertie de la bataille de Canary Wharf - au sous-sol. Il est prompt à engager un médecin japonais qui croit pouvoir la « guérir ». Mais les choses tournent vite mal, et les pouvoirs destructeurs de la Cyberwoman sont libérés dans l'ensemble de Torchwood. La mise à niveau est obligatoire.

Small Worlds

Une enfant retirée voit sa colère réprimée exploitée par des fées au fond de son jardin. Jack rattrape un très vieil ami qui enquête sur des observations de fées dans le bois local. Après lui avoir rendu visite, Torchwood est informé de la mort mystérieuse d'un homme dans une cellule de prison, et Tosh découvre une série de phénomènes météorologiques extrêmes localisés. Personne dans l'organisation n'est sûr de ces événements ou de la manière dont ils peuvent être liés. Sauf Jack, qui a été témoin des créatures à l'origine de cela, il y a près d'un siècle.

Countrycide

Craignant que le Rift ne se propage, l'équipe de Torchwood enquête sur une série de morts horribles situées dans un petit village isolé des Brecon Beacons. Quel genre de créature pourrait causer des blessures aussi choquantes ? Échouée sans communication ni équipement, et séparée l'une de l'autre, l'équipe fait face à un ennemi terrifiant.

Greeks Bearing Gifts

Après avoir rencontré une femme habituelle nommée Mary dans un bar, Toshiko reçoit un étrange pendentif extraterrestre. Elle est contrariée, mais étonnée par ce qu'elle a maintenant : la capacité de lire les pensées des gens. Alors que le reste de l'équipe s'interroge sur un squelette vieux de plusieurs siècles, Tosh découvre que sa nouvelle capacité est autant une malédiction qu'une bénédiction, et commence à remettre en question son engagement envers Torchwood.

They Keep Killing Suzie

Torchwood est liée à une série de meurtres brutaux dans la ville. Alors que Jack et l'équipe enquêtent, il devient clair que quelqu'un veut leur attention. Qu'est-ce que Pilgrim — et comment est-il lié à une figure du passé de Torchwood ? Les jours de la résurrection sont loin d'être révolus. Ils n'ont pas d'autre choix que de ramener Suzie.

Random Shoes

Connu de l'équipe comme étant obsédé par la vie extraterrestre, Eugene Jones se réveille au milieu d'une route et découvre qu'il a été victime d'un accident mortel. Alors que Gwen enquête sur les circonstances suspectes de sa mort, Eugene se souvient des événements qui ont conduit à sa mort, impliquant un mystérieux œil extraterrestre.

Out of Time

Trois passagers de 1953 arrivent à Cardiff moderne lorsque leur avion vole involontairement à travers le Rift. Sans aucun moyen de revenir en arrière, chaque personne doit s'adapter à sa nouvelle vie dans le présent. Cependant, il y a des conséquences douloureuses pour toutes les personnes concernées lorsque les passagers déplacés entament des relations personnelles avec les membres de l'équipe de Torchwood.

Combat

Des charançons sont enlevés dans les rues de Cardiff, et Torchwood veut savoir pourquoi. Toujours aux prises avec la fin de sa relation avec Diane Holmes, Owen est envoyé sous couverture pour découvrir qui est derrière les enlèvements et se lie bientôt d'amitié avec le charismatique Mark Lynch. Sous le vernis de la vie citadine, Owen découvre une sous-culture choquante : peut-il éviter d'être aspiré ?

Captain Jack Harkness

Enquêtant sur des rapports de musique fantomatique, Jack et Toshiko se retrouvent bloqués dans une salle de danse bondée — en 1941. Alors que Gwen, Owen et Ianto travaillent pour sauver leurs collègues, Jack et Toshiko rencontrent un beau jeune chef d'escadron américain du nom de capitaine Jack Harkness.

End of Days

L'équipe de Torchwood, de plus en plus fracturée, est confrontée à des fragments de son passé et à des visions de son avenir lorsque le Rift commence à éclater dans le monde entier. Lorsque les tensions de l'équipe atteignent leur point d'ébullition, Jack peut-il sauver la planète d'une catastrophe certaine sans le soutien de son équipe ?