Torchwood Saison 4

The New World

Lorsque la mort elle-même s'arrête, le monde entier fait face à son plus grand danger à ce jour. L'agent de la CIA Rex Matheson n'a qu'un seul indice : le mot « Torchwood ».

Rendition

Alors que l'équipe de Torchwood est réunie, Jack se rend compte qu'il est l'homme le plus vulnérable de la Terre - et un vol vers les États-Unis se transforme en une bataille désespérée pour sa survie.

Dead of Night

Torchwood part en fuite et trouve un nouvel ennemi. Mais alors qu'ils lancent un raid sur le siège de PhiCorp, Jack doit affronter les mystérieux Oswald Danes.

Escape to L.A.

La lutte contre PhiCorp emmène l'équipe de Torchwood en Californie, où un piège l'attend. Pendant ce temps, Oswald et Jilly se retrouvent avec leur propre ennemi.

The Categories of Life

Torchwood s'infiltre et découvre la terrible vérité derrière le Miracle. Mais l'ennemi se rapproche et la mort est sur le point de faire un retour choquant.

The Middle Men

Avec Gwen, Rex et Esther piégés des deux côtés de l'Atlantique, Jack fait face à une course contre la montre alors qu'il se rend directement au cœur de la conspiration.

Immortal Sins

Gwen doit se battre pour protéger sa famille et entreprend un voyage terrifiant couvrant des kilomètres et des décennies alors que la longue histoire du Miracle est révélée.

End of the Road

Le capitaine Jack fait face à une épreuve de force avec un homme qu'il pensait mort depuis longtemps. Mais alors que Rex prend des mesures extrêmes, est-il trop tard pour empêcher l'effondrement de la société ?

The Gathering

Alors que les Trois Familles plongent le monde dans la récession, l'équipe de Torchwood - vaincue, impuissante et chassée - doit conclure un marché avec le diable lui-même.

The Blood Line

L'équipe de Torchwood voyage à travers le monde pour une dernière mission désespérée - mais les Trois Familles sont imparables, à moins qu'un terrible sacrifice ne soit fait...